FRANKFURT – Volkswagen Group will start deliveries of its first stand-alone battery-powered models in 2020, around the time that Tesla wants to hand over 1 million vehicles a year. So why does the German carmaker think it can stop the U.S. electric-auto pioneer in its tracks?