Almost 30 years ago, Volkswagen ads introduced the German term fahrvergnuegen to communicate driving enjoyment. But now, because of its cheating on diesel emissions tests, VW has unwittingly helped introduce a new, less flattering term: fahrverbote, or driving ban.