U.S. car dealerships’ rampant employee turnover is worsening, an industry study released today found.