Infiniti stores outperformed all brands in a study on prospect satisfaction, while Tesla lagged all brands.