Subaru is revamping the Forester crossover for the 2017 model year with subtle exterior changes, such as a new grille, headlights and front bumper cover, and additional cabin refinement designed to reduce the road noise that was a common complaint on previous versions.