Honda will invest $52 million in its Greensburg, Ind., assembly plant to add output of the popular CR-V compact crossover by early next year, the automaker said Tuesday.