NEW YORK/DETROIT (Bloomberg) -- When Robert Kleven switched on the news for his drive to work two weeks ago, he had no idea he was about to sink a high-profile lawsuit against General Motors and embarrass one of the best-known plaintiffs’ lawyers in the U.S.