DETROIT -- Volkswagen AG 's promise to fix pollution control systems on about 11 million diesel vehicles will involve changes to software, and possibly hardware, that could leave owners with cars that deliver diminished fuel economy and performance or require more maintenance, experts said Tuesday.