WASHINGTON -- President Obama’s budget proposal for fiscal 2016 would nearly triple funding for the National Highway Traffic Safety Administration division that investigates vehicle safety defects, boosting a budget that had flat-lined for roughly a decade.