Volvo Car Group is testing a 2.0-liter four-cylinder engine that uses three turbochargers to crank out at least 450 hp.