A Florida credit union’s ad campaign beating up dealers and auto lenders for “rate markups” is hard to look at, but dealers and lenders should check it out to see what they’re up against in terms of public perception and in case the approach catches on in other states.