When the pop song “Stacy’s Mom” was used in a 2005 commercial, the ironic star of the ad — the one who’s “got it goin’ on” — was a frumpy suburban type, in a baggy cardigan and mom jeans, who enthralls preteen boys with her minivan stocked with chilled Dr Pepper.