Judging by minivan sales, the segment has crashed over the past decade. But don't tell that to dealers who sell them.