Mercedes-Benz may offer its next-generation European minivan and commercial van in the United States, company insiders say.