Recalls can start in one of two ways. In some cases, automakers act on their own. In others, they get nudged by regulators.