Tesla Motors said it hired an Apple Inc. executive and former Ford engineer to lead development of new vehicles.