For some auto executives, leaving Detroit and opening a dealership is a well-traveled path to retirement.